# Vietnamese translation of Pathauto (5.x-2.3)
# Copyright (c) 2010 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pathauto (5.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-16 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-16 11:17+0000\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "content"
msgstr "nội dung"
msgid "Remove"
msgstr "Xoá"
msgid "General settings"
msgstr "Thiết lập chung"
msgid "forums"
msgstr "Diễn đàn"
msgid "Forum path settings"
msgstr "Các thiết lập đường dẫn diễn đàn"
msgid "User path settings"
msgstr "Các thiết lập đường dẫn người dùng"
msgid "Pathauto"
msgstr "Pathauto"
msgid "users"
msgstr "người dùng"
msgid "Double quotes \""
msgstr "Dấu nháy kép \""
msgid "Single quotes (apostrophe) '"
msgstr "Dấu nháy đơn '"
msgid "Comma ,"
msgstr "Dấu phẩy ,"
msgid "Period ."
msgstr "Dấu chấm ."
msgid "Hyphen -"
msgstr "Dấu nối -"
msgid "Underscore _"
msgstr "Dấu gạch dưới _"
msgid "Colon :"
msgstr "Dấu hai châm :"
msgid "Semicolon ;"
msgstr "Dấu chấm phẩy ;"
msgid "Pipe |"
msgstr "Dấu gạch đứng |"
msgid "Left square bracket ["
msgstr "Dấu ngoặc vuông trái ["
msgid "Right square bracket ]"
msgstr "Dấu ngoặc vuông phải ]"
msgid "Plus +"
msgstr "Dấu cộng +"
msgid "Equal ="
msgstr "Dấu bằng ="
msgid "Asterisk *"
msgstr "Dấu sao *"
msgid "Percent %"
msgstr "Dấu phần trăm %"
msgid "Dollar $"
msgstr "Dấu đôla $"
msgid "Exclamation !"
msgstr "Dấu than !"
msgid "Question mark ?"
msgstr "Dấu hỏi ?"
msgid "Less than <"
msgstr "Dấu nhỏ hơn <"
msgid "Greater than >"
msgstr "Dấu lớn hơn >"
msgid "user blogs"
msgstr "Blog của người dùng"
msgid "user trackers"
msgstr "Theo dõi hoạt động của user"
msgid "%problems"
msgstr "%problems"
msgid "Problem token: "
msgid_plural "Problem tokens: "
msgstr[0] " "
msgid "Language neutral"
msgstr "Ngôn ngữ trung lập"