# Norwegian Nynorsk translation of Pathauto (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pathauto (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-12 02:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "The name of the menu the node belongs to."
msgstr "Namnet på menyen noden tilhøyrer."
msgid "Node path settings"
msgstr "Node sti innstillingar"
msgid ""
"The title of the node, with spaces and punctuation replaced by the "
"separator."
msgstr ""
"Tittelen til noden, med mellomrom og punktum erstatta med "
"skilleteiknet."
msgid "The id number of the node."
msgstr "Id nummeret til noden."
msgid "The name of the user who created the node."
msgstr "Namnet på brukaren som lagde noden."
msgid "The id number of the user."
msgstr "Id nummeret til brukaren."