# Burmese translation of Pathauto (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pathauto (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-05 17:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Remove"
msgstr "ထုတ်ပယ်/ပယ်ဖျက်"
msgid "General settings"
msgstr "အထွေထွေ အထိန်းအချုပ်များ"
msgid "[title]"
msgstr "[ခေါင်းစဉ်]"
msgid "[user]"
msgstr "[အသုံးပြုသူ]"
msgid "The id number of the user."
msgstr "အသုံးပြုသူ၏သက်သေခံနံပါတ်"
msgid "[type]"
msgstr "[အမျိုးအစား]"
msgid "[yyyy]"
msgstr "[ခုနှစ်]"
msgid "[mm]"
msgstr "[လလ]"
msgid "[mon]"
msgstr "[လ]"
msgid "[dd]"
msgstr "[နေ့နေ့]"
msgid "[day]"
msgstr "[နေ့]"
msgid "[hour]"
msgstr "[နာရီ]"
msgid "[min]"
msgstr "[မိနစ်]"
msgid "[sec]"
msgstr "[စက္ကန့်]"
msgid "[week]"
msgstr "[ရက်သတ္တပတ်]"
msgid "The name of the category."
msgstr "အမျိုးအစား အမည်"
msgid "The id number of the category."
msgstr "အမျိုးအစား အမှတ်"
msgid "The name of the user."
msgstr "အသုံးပြုသူ၏ နာမည်"
msgid "blog/[user]"
msgstr "ဘလော့ခ်/[အသုံးပြုသူ]"
msgid "user/[user]/track"
msgstr "အသုံးပြုသူ/[အသုံးပြုသူ]/ခြေရာခံ"
msgid "You are not authorized to access the pathauto settings."
msgstr ""
"pathauto ၏ "
"ထိန်းချုပ်မှုများကို "
"သင့်အနေဖြင့် "
"ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပြင်ဆင်ခွင့် "
"အခွင့်အာဏာ မရှိပါ"
msgid "Pathauto"
msgstr "လမ်းကြောင်းအားအလိုအလျောက်သတ်မှတ်ပါ"