# Italian translation of Path redirect (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Path redirect (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-04 15:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-29 13:41+0000\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "elimina"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "List"
msgstr "Elenco"
msgid "Disabled"
msgstr "Disattivato"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "edit"
msgstr "modifica"
msgid "To"
msgstr "A"
msgid "From"
msgstr "Da"
msgid "Existing system path"
msgstr "Percorso di sistema esistente"
msgid "Add redirect"
msgstr "Aggiungi redirezione"
msgid "URL redirects"
msgstr "Redirezione URL"
msgid "The redirect has been deleted."
msgstr "La redirezione è stata eliminata."
msgid "administer redirects"
msgstr "Amministra redirezioni"
msgid "Redirect users from one URL to another."
msgstr "Reindirizza gli utenti da un URL ad un altro"