# Catalan translation of Path redirect (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Path redirect (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "delete"
msgstr "suprimeix"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "List"
msgstr "Llista"
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "edit"
msgstr "edita"
msgid "To"
msgstr "Per"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Existing system path"
msgstr "Camins de sistema existent"
msgid "Add redirect"
msgstr "Afegeix un redirecció"
msgid "301 Moved Permanently"
msgstr "301 Mogut permanentment"
msgid "307 Temporary Redirect"
msgstr "307 Redirecció Temporal"
msgid "The redirect has been deleted."
msgstr "S'ha suprimit la redirecció."
msgid "300 Multiple Choices"
msgstr "300 Múltiples Opcions"
msgid "302 Found"
msgstr "302 Trobat"
msgid "303 See Other"
msgstr "303 Veieu d'Altres"
msgid "304 Not Modified"
msgstr "304 Sense Modificació"
msgid "305 Use Proxy"
msgstr "305 Utilitza Proxy"