# Slovenian translation of Password Strength (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Password Strength (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-16 12:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-16 11:18+0000\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "None"
msgstr "Brez"
msgid "none"
msgstr "nič"
msgid "High"
msgstr "Visoko"
msgid "Low"
msgstr "Nizko"
msgid "Medium"
msgstr "Srednja"
msgid "low"
msgstr "nizka"
msgid "high"
msgstr "visoka"
msgid "Password strength:"
msgstr "Moč gesla:"
msgid ""
"It is recommended to choose a password that contains at least six "
"characters. It should include numbers, punctuation, and both upper and "
"lowercase letters."
msgstr ""
"Priporočljivo je, da si izberete geslo, ki vsebuje vsaj šest znakov. "
"Geslo bo varnejše, če bo sestavljeno iz številk, ločil ter velikih "
"in malih črke."
msgid "The password does not include enough variation to be secure. Try:"
msgstr ""
"Geslo je preveč enostavno, da bi bilo varno. Spremenite geslo tako, "
"da:"
msgid "Adding both upper and lowercase letters."
msgstr "Dodate velike in male črke."
msgid "Adding punctuation."
msgstr "Dodate ločila."
msgid "Passwords match:"
msgstr "Ujemanje gesel:"