# Kurdish translation of Password Strength (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Password Strength (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-11 09:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Yes"
msgstr "بەڵێ"
msgid "No"
msgstr "نەخێر"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "none"
msgstr "هیچ"
msgid "High"
msgstr "بەرز"
msgid "Low"
msgstr "نزم"
msgid "Medium"
msgstr "مامناوەندی"
msgid "Other"
msgstr "هیتر"
msgid "Password strength:"
msgstr "سەختی وشەنهێنی:"
msgid "Adding numbers."
msgstr "ژمارە زیاد دەکات."
msgid "It is recommended to choose a password different from the username."
msgstr ""
"ئامۆژگاری دەکرێت کە وشەی نهێنی وەک "
"ناوی چوونەژوورەوە نەبێت."
msgid "Passwords match:"
msgstr "هەردوو وشەنهێنییەکە وەک یەکن:"