# Czech translation of Password Strength (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Password Strength (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-21 01:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Yes"
msgstr "Ano"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
msgid "none"
msgstr "žádné"
msgid "High"
msgstr "Vysoká"
msgid "Low"
msgstr "Nízká"
msgid "Medium"
msgstr "Střední"
msgid "Other"
msgstr "Jiné"
msgid "low"
msgstr "nízká"
msgid "medium"
msgstr "střední"
msgid "high"
msgstr "vysoká"
msgid "Password strength:"
msgstr "Síla hesla:"
msgid ""
"It is recommended to choose a password that contains at least six "
"characters. It should include numbers, punctuation, and both upper and "
"lowercase letters."
msgstr ""
"Je doporučeno zvolit si takové heslo, jež bude obsahovat "
"minimálně šest znaků. Mělo by obsahovat čísla, interpunkci a "
"velká i malá písmena."
msgid "The password does not include enough variation to be secure. Try:"
msgstr "Heslo není dostatečně bezpečné. Zkuste následující:"
msgid "Adding both upper and lowercase letters."
msgstr "Přidání velkých a malých písmen."
msgid "Adding numbers."
msgstr "Přidání čísel."
msgid "Adding punctuation."
msgstr "Přidejte interpunkční znaménka."
msgid "It is recommended to choose a password different from the username."
msgstr ""
"Je doporučeno vybrat si heslo, jež se bude lišit od uživatelského "
"jména."
msgid "Passwords match:"
msgstr "Hesla se shodují:"