# Ukrainian translation of Password policy (5.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Password policy (5.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-18 14:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "видалити"
msgid "Delete"
msgstr "Вилучити"
msgid "Operations"
msgstr "Дії"
msgid "Username"
msgstr "Користувач"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Enabled"
msgstr "Ввімкнено"
msgid "Action"
msgstr "Дія"
msgid "view"
msgstr "вид"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Доступні наступні змінні:"
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"
msgid "edit"
msgstr "редагувати"
msgid "password"
msgstr "пароль"
msgid "Default"
msgstr "Типово"
msgid "type"
msgstr "тип"
msgid "days"
msgstr "днів"
msgid "General Settings"
msgstr "Загальні налаштування"
msgid "digits"
msgstr "цифри"
msgid "day"
msgstr "день"
msgid "characters"
msgstr "символів"
msgid "Blocked"
msgstr "Заблоковано"
msgid "unblock"
msgstr "розблоковано"
msgid "E-mail notification settings"
msgstr ""
"Налаштування повідомлень електронної "
"пошти"
msgid "No entries"
msgstr "Немає елементів"
msgid "Password reset instructions mailed to %name at %email."
msgstr ""
"Інструкції по зміні паролю надіслано "
"користувачу %name на адресу %email."
msgid "Error mailing password reset instructions to %name at %email."
msgstr ""
"Помилка надсилання інструкції по "
"зміні паролю користувачу %name на адресу "
"%email."
msgid "Unable to send mail. Please contact the site admin."
msgstr ""
"Неможливо надіслати електронне "
"повідомлення. Будь ласка, зв'яжіться з "
"адміністратором сайту."
msgid "Password Policy"
msgstr "Правила для паролів"
msgid "character"
msgstr "символ"
msgid "passwords"
msgstr "паролі"
msgid "letters"
msgstr "літер"