# Slovak translation of Password policy (5.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Password policy (5.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-26 14:24+0000\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "odstrániť"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "Username"
msgstr "Používateľské meno"
msgid "List"
msgstr "Zoznam"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Enabled"
msgstr "Povolené"
msgid "Action"
msgstr "Akcia"
msgid "view"
msgstr "zobraziť"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Dostupné premenné sú:"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "edit"
msgstr "upraviť"
msgid "Default"
msgstr "Predvolené"
msgid "type"
msgstr "typ"
msgid "days"
msgstr "dni"
msgid "characters"
msgstr "znaky"
msgid "Blocked"
msgstr "Blokovaný"
msgid "unblock"
msgstr "odblokovať"
msgid "E-mail notification settings"
msgstr "Nastavenia e-mailovej notifikácie"
msgid "Password reset instructions mailed to %name at %email."
msgstr ""
"Inštrukcie pre znovunastavenie hesla pre %name boli odoslané na "
"%email."
msgid "Error mailing password reset instructions to %name at %email."
msgstr ""
"Chyba pri odosielaní inštrukcií pre znovunastavenie hesla pre %name "
"na %email."
msgid "Unable to send mail. Please contact the site admin."
msgstr ""
"Nie je možné odoslať e-mail. Kontaktujte prosím administrátora "
"webu."