# Dutch translation of Password policy (5.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Password policy (5.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-08 14:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "verwijderen"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Operations"
msgstr "Handelingen"
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"
msgid "List"
msgstr "Lijst"
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
msgid "Action"
msgstr "Actie"
msgid "view"
msgstr "weergeven"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Beschikbare variabelen zijn:"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "edit"
msgstr "bewerken"
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
msgid "type"
msgstr "type"
msgid "days"
msgstr "dagen"
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"
msgid "day"
msgstr "dag"
msgid "characters"
msgstr "tekens"
msgid "Blocked"
msgstr "Geblokkeerd"
msgid "Password reset instructions mailed to %name at %email."
msgstr ""
"De richtlijnen voor het resetten van het wachtwoord zijn verstuurd aan "
"%name naar %email."
msgid "Error mailing password reset instructions to %name at %email."
msgstr ""
"Er is een fout opgetreden bij het versturen van de instructies voor "
"het opnieuw instellen van het wachtwoord aan %name naar %email."
msgid "Unable to send mail. Please contact the site admin."
msgstr ""
"Er is een fout opgetreden bij het versturen van de e-mail. Neem "
"contact op met de websitebeheerder."