# Norwegian Bokmål translation of Password policy (5.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Password policy (5.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-04 14:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-02 19:08+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Action"
msgstr "Handling"
msgid "view"
msgstr "vis"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Tilgjengelige variabler er:"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "password"
msgstr "passord"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "type"
msgstr "type"
msgid "day"
msgstr "dag"
msgid "characters"
msgstr "tegn"
msgid "Blocked"
msgstr "Blokkert"
msgid "Password reset instructions mailed to %name at %email."
msgstr "Instruksjoner om nullstilling av passordet sendt til %name på %email."
msgid "Error mailing password reset instructions to %name at %email."
msgstr ""
"Kan ikke sende instruksjoner om nullstilling av passordet til %name "
"på %email."
msgid "Unable to send mail. Please contact the site admin."
msgstr "Kunne ikke sende e-post. Kontakt en administrator."