# Hungarian translation of Password policy (5.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Password policy (5.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-29 15:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "törlés"
msgid "Delete"
msgstr "Töröl"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Username"
msgstr "Felhasználónév"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Action"
msgstr "Akció"
msgid "view"
msgstr "megtekintés"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Használható változók:"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "edit"
msgstr "szerkesztés"
msgid "password"
msgstr "jelszó"
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezés"
msgid "type"
msgstr "típus"
msgid "days"
msgstr "nap"
msgid "General Settings"
msgstr "Általános beállítások"
msgid "day"
msgstr "nap"
msgid "characters"
msgstr "karakterek"
msgid "Blocked"
msgstr "Zárolt"
msgid "Expired accounts"
msgstr "Lejárt fiókok"
msgid "E-mail notification settings"
msgstr "Email értesítés beállítások"
msgid "Unblocked"
msgstr "Nem zárolt"
msgid "No entries"
msgstr "Nincs bejegyzés"
msgid "Password reset instructions mailed to %name at %email."
msgstr ""
"A jelszó átállításával kapcsolatos tudnivalókat a rendszer "
"elküldte %name részére, %email címre."
msgid "Error mailing password reset instructions to %name at %email."
msgstr ""
"„%name” részére, %email címre a jelszó alapbeállítási "
"lépések elküldésekor hiba történt."
msgid "Unable to send mail. Please contact the site admin."
msgstr ""
"Nem sikerült elküldeni a levelet. Érdemes felvenni a kapcsolatot a "
"webhely gazdájával."
msgid "types"
msgstr "típusok"