# Greek translation of Password policy (5.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Password policy (5.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-10 21:09+0000\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "διαγραφή"
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
msgid "Operations"
msgstr "Λειτουργίες"
msgid "Username"
msgstr "Όνομα χρήστη"
msgid "List"
msgstr "Λίστα"
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"
msgid "Enabled"
msgstr "Ενεργοποιημένο"
msgid "Action"
msgstr "Ενέργεια"
msgid "view"
msgstr "προβολή"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Οι διαθέσιμες μεταβλητές είναι:"
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
msgid "edit"
msgstr "επεξεργασία"
msgid "Default"
msgstr "Προεπιλεγμένο"
msgid "type"
msgstr "τύπος"
msgid "days"
msgstr "ημέρες"
msgid "day"
msgstr "ημέρα"
msgid "characters"
msgstr "χαρακτήρες"
msgid "Blocked"
msgstr "Αποκλεισμένος"
msgid "E-mail notification settings"
msgstr "Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων μέσω e-mail"
msgid "Password reset instructions mailed to %name at %email."
msgstr ""
"Οδηγίες για την ανανέωση του "
"συνθηματικού εισόδου έχουν σταλεί στο "
"λογαριασμό %name στη διεύθυνση %email."
msgid "Error mailing password reset instructions to %name at %email."
msgstr ""
"Σφάλμα στην αποστολή οδηγιών "
"ανανέωσης συνθηματικού εισόδου για το "
"λογαριασμό %name στη διεύθυνση %email."
msgid "Unable to send mail. Please contact the site admin."
msgstr ""
"Δεν υπήρξε δυνατή η αποστολή e-mail. "
"Απευθυνθείτε στο διαχειριστή του "
"ιστοτόπου."