# Romanian translation of Painter (5.x-2.11)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Painter (5.x-2.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-15 18:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Acasă"
msgid "Operations"
msgstr "Operaţii"
msgid "Cancel"
msgstr "Renunţă"
msgid "Log"
msgstr "Jurnal"
msgid "Action"
msgstr "Acțiune"
msgid "Edit"
msgstr "Modifică"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Summary"
msgstr "Sumar"
msgid "Add"
msgstr "Adăugare"
msgid "Files"
msgstr "Fişiere"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Other"
msgstr "Altele"
msgid "Clear cache"
msgstr "Golire cache"
msgid "Operation"
msgstr "Operație"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
msgid "Primary links"
msgstr "Link-uri primare"
msgid "Secondary links"
msgstr "Link-uri secundare"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Taburi primare"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Taburi secundare"