# Japanese translation of Page Style (5.x-1.9)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Page Style (5.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-03 04:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "ユーザーインターフェース"
msgid "Page Style"
msgstr "ページスタイル"
msgid "Administer"
msgstr "管理セクション"
msgid "Access control"
msgstr "アクセスコントロール"
msgid "Block title"
msgstr "ブロックのタイトル"
msgid "Settings"
msgstr "環境設定"
msgid "Import"
msgstr "インポート"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Advanced settings"
msgstr "高度な設定"
msgid "Theme"
msgstr "テーマ"
msgid "days"
msgstr "日"
msgid "Global settings"
msgstr "共通の設定"
msgid "Normal"
msgstr "ノーマル"
msgid "Warning"
msgstr "警告"
msgid "Medium"
msgstr "中程度"
msgid "module"
msgstr "モジュール"
msgid "Text links"
msgstr "テキストリンク"
msgid "Image links"
msgstr "画像リンク"
msgid "Features"
msgstr "特徴"
msgid "White"
msgstr "白"
msgid "or"
msgstr "または"
msgid "User management"
msgstr "ユーザーの管理"
msgid "Standard"
msgstr "標準"
msgid "Site configuration"
msgstr "サイトの環境設定"
msgid "Site building"
msgstr "サイトの構築"
msgid "Blocks"
msgstr "ブロック"
msgid "Subtitle"
msgstr "見出し2"
msgid "Blue"
msgstr "ブルー"
msgid "Black"
msgstr "ブラック"
msgid "Toggle display"
msgstr "表示の切り替え"
msgid "and"
msgstr "かつ"
msgid "Block type"
msgstr "ブロックタイプ"
msgid "Yellow"
msgstr "イエロー"
msgid "Identification"
msgstr "識別情報"
msgid "Translate interface"
msgstr "インターフェースの翻訳"
msgid "Localization"
msgstr "ローカライズ"