# Polish translation of Page Style (5.x-1.7)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Page Style (5.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-25 23:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interfejs użytkownika"
msgid "Page Style"
msgstr "Styl strony"
msgid "Administer"
msgstr "Zarządzaj"
msgid "Block title"
msgstr "Tytuł bloku"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Import"
msgstr "Importuj"
msgid "Save"
msgstr "Zachowaj"
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizuj"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Zaawansowane ustawienia"
msgid "Theme"
msgstr "Skórka"
msgid "days"
msgstr "dni"
msgid "Global settings"
msgstr "Ustawienia globalne"
msgid "Normal"
msgstr "Zwykły"
msgid "Warning"
msgstr "Ostrzeżenie"
msgid "Medium"
msgstr "Średnie"
msgid "Link text"
msgstr "Treść odnośnika"
msgid "Text links"
msgstr "Odnośniki tekstowe"
msgid "Image links"
msgstr "Odnośniki obrazkowe"
msgid "Features"
msgstr "Funkcje"
msgid "White"
msgstr "Biały"
msgid "or"
msgstr "lub"
msgid "User management"
msgstr "Zarządzanie użytkownikami"
msgid "Standard"
msgstr "Standardowe"
msgid "Site configuration"
msgstr "Konfiguracja witryny"
msgid "Bold"
msgstr "Pogrubiony"
msgid "Site building"
msgstr "Budowa witryny"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloki"
msgid "Allowed values"
msgstr "Dopuszczalne wartości"
msgid "Subtitle"
msgstr "Podtytuł"
msgid "Blue"
msgstr "Niebieski"
msgid "Black"
msgstr "Czarny"
msgid "Toggle display"
msgstr "Wyświetlaj"
msgid "and"
msgstr "i"
msgid "Block type"
msgstr "Rodzaj bloku"
msgid "Example:"
msgstr "Przykład:"
msgid "Yellow"
msgstr "Żółty"
msgid "Identification"
msgstr "Opis"
msgid "Translate interface"
msgstr "Tłumaczenie interfejsu"
msgid "Localization"
msgstr "Lokalizacja"