# Romanian translation of Page Style (5.x-1.5)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Page Style (5.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-12 08:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interfață utilizator"
msgid "Page Style"
msgstr "Stil Pagina"
msgid "Administer"
msgstr "Administrează"
msgid "Access control"
msgstr "Control acces"
msgid "Block title"
msgstr "Titlul blocului"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Setări avansate"
msgid "Theme"
msgstr "Temă"
msgid "Global settings"
msgstr "Opţiuni globale"
msgid "module"
msgstr "modul"
msgid "User management"
msgstr "Gestiune utilizator"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
msgid "Site configuration"
msgstr "Configuraţie sit"
msgid "Site building"
msgstr "Construire sit"
msgid "Blocks"
msgstr "Blocuri"
msgid "Subtitle"
msgstr "Subtitlu"
msgid "Blue"
msgstr "Albastru"
msgid "Black"
msgstr "Negru"
msgid "Toggle display"
msgstr "Inversează afişare"
msgid "and"
msgstr "şi"
msgid "Identification"
msgstr "Identificare"
msgid "Translate interface"
msgstr "Interfaţă de traducere"