# Norwegian Bokmål translation of Pageroute (5.x-0.9)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pageroute (5.x-0.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-07 22:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-02 19:11+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Submit"
msgstr "Send"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Access control"
msgstr "Tilgangsbegrensning"
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentasjon"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handlinga kan ikke gjøres om."
msgid "User edit form"
msgstr "Skjema for brukerredigering"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Back"
msgstr "Tilbake"
msgid "Node ID"
msgstr "Node ID"
msgid "Help"
msgstr "Hjelp"
msgid "Add"
msgstr "Legg til"
msgid "Path"
msgstr "Sti"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Avanserte innstillinger"
msgid "Content type"
msgstr "Innholdstype"
msgid "There is no @type."
msgstr "Det finnes ingen @type"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette %title?"
msgid "Forward"
msgstr "Videresend"
msgid "administer pageroutes"
msgstr "administrer pageroutes"