# Turkish translation of Override Node Options (5.x-1.10)
# Copyright (c) 2010 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Override Node Options (5.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-21 20:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-21 14:29+0000\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "The username %name does not exist."
msgstr "%name kullanıcı adı yok."
msgid "Log message"
msgstr "Günlük iletisi"
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "Geçerli bir tarih girmelisiniz."
msgid "Authoring information"
msgstr "Yazarlık seçenekleri"
msgid "File attachments"
msgstr "Dosya ekleri"
msgid "Publishing options"
msgstr "Yayınlama seçenekleri"
msgid "Comment settings"
msgstr "Yorum ayarları"
msgid ""
"An explanation of the additions or updates being made to help other "
"authors understand your motivations."
msgstr ""
"Diğer yazarların sizin düşüncelerinizi anlaması için burada "
"yaptığınız eklemelerden veya değişikliklerden bahsedin."