# Swedish translation of Override Node Options (5.x-1.10)
# Copyright (c) 2010 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Override Node Options (5.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-21 20:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-20 18:38+0000\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "The username %name does not exist."
msgstr "Användarnamnet %name finns inte."
msgid "Log message"
msgstr "Loggmeddelande"
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "Du måste ange ett giltigt datum."
msgid "Authoring information"
msgstr "Författarinformation"
msgid "File attachments"
msgstr "Bifogade filer"
msgid "Publishing options"
msgstr "Publiceringsalternativ"
msgid "names"
msgstr "namn"
msgid "Comment settings"
msgstr "Inställningar för kommentarer"
msgid ""
"An explanation of the additions or updates being made to help other "
"authors understand your motivations."
msgstr ""
"En förklaring av de tillägg eller uppdateringar du gjort för att "
"andra författare skall förstå varför du gjort dem."