# Polish translation of Override Node Options (5.x-1.10)
# Copyright (c) 2010 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Override Node Options (5.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-21 20:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-06 19:25+0000\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "The username %name does not exist."
msgstr "Nie istnieje użytkownik o nazwie %name."
msgid "Log message"
msgstr "Wpis do dziennika"
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "Wymagana jest prawidłowa data."
msgid "Authoring information"
msgstr "Kto, kiedy"
msgid "File attachments"
msgstr "Załączniki"
msgid "Publishing options"
msgstr "Opcje publikacji"
msgid "Comment settings"
msgstr "Ustawienia odpowiedzi"
msgid ""
"An explanation of the additions or updates being made to help other "
"authors understand your motivations."
msgstr ""
"Opis zmian dokonanych we wpisie, mający pomóc współtwórcom w "
"zrozumieniu zamiarów autora."