# Dutch translation of Override Node Options (5.x-1.10)
# Copyright (c) 2010 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Override Node Options (5.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-21 20:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-22 14:38+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "The username %name does not exist."
msgstr "De gebruikersnaam %name bestaat niet."
msgid "Log message"
msgstr "Logbericht"
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "Geef een geldige datum op."
msgid "Authoring information"
msgstr "Auteursinformatie"
msgid "File attachments"
msgstr "Bestandsbijlagen"
msgid "Publishing options"
msgstr "Publicatie-opties"
msgid "Comment settings"
msgstr "Reactie-instellingen"
msgid ""
"An explanation of the additions or updates being made to help other "
"authors understand your motivations."
msgstr ""
"Een uitleg bij de toevoegingen of aanpassingen, die andere auteurs "
"helpen uw beweegredenen te begrijpen."