# Hebrew translation of Override Node Options (5.x-1.10)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Override Node Options (5.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-21 12:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "The username %name does not exist."
msgstr "המשתמש %name לא קיים במערכת."
msgid "Log message"
msgstr "הודעה ליומן הפעילות"
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "יש להזין תאריך תיקני."
msgid "Authoring information"
msgstr "מידע על המחבר"
msgid "File attachments"
msgstr "קבצים מצורפים"
msgid "Publishing options"
msgstr "אפשרויות פרסום"
msgid "Comment settings"
msgstr "טיפול בתגובות"
msgid ""
"An explanation of the additions or updates being made to help other "
"authors understand your motivations."
msgstr ""
"הסבר לתוספות והשינויים שנעשים, כדי "
"שאחרים יוכלו להבין את הסיבות לשינויים."