# Finnish translation of Override Node Options (5.x-1.10)
# Copyright (c) 2010 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Override Node Options (5.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-05 12:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-02 09:34+0000\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "The username %name does not exist."
msgstr "Käyttäjätunnusta %name ei ole olemassa."
msgid "Log message"
msgstr "Lokimerkintä"
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "Sinun on annettava kelvollinen päiväys."
msgid "Authoring information"
msgstr "Julkaisutiedot"
msgid "File attachments"
msgstr "Liitetiedostot"
msgid "Publishing options"
msgstr "Julkaisuasetukset"
msgid "Comment settings"
msgstr "Kommentoinnin asetukset"
msgid ""
"An explanation of the additions or updates being made to help other "
"authors understand your motivations."
msgstr "Tehtyjen lisäysten tai muutosten kuvaus muiden käyttäjien avuksi."