# Czech translation of Override Node Options (5.x-1.10)
# Copyright (c) 2010 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Override Node Options (5.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-16 22:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-16 21:52+0000\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "The username %name does not exist."
msgstr "Uživatelské jméno %name neexistuje."
msgid "Log message"
msgstr "Zpráva do logu"
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "Je třeba zadat platné datum."
msgid "Authoring information"
msgstr "Informace o autorovi"
msgid "File attachments"
msgstr "Přiložené soubory"
msgid "Publishing options"
msgstr "Možnosti vydání"
msgid "names"
msgstr "jména"
msgid "Comment settings"
msgstr "Nastavení komentářů"
msgid ""
"An explanation of the additions or updates being made to help other "
"authors understand your motivations."
msgstr ""
"Vysvětlení provedené úpravy, aby další autoři chápali, proč "
"ke změně došlo."