# Bulgarian translation of Override Node Options (5.x-1.10)
# Copyright (c) 2010 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Override Node Options (5.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-26 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-21 18:49+0000\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "The username %name does not exist."
msgstr "Потребителското име %name не съществува."
msgid "Log message"
msgstr "Съобщение от регистъра"
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "Трябва да посочите валидна дата."
msgid "Authoring information"
msgstr "Информация за автора"
msgid "File attachments"
msgstr "Прикачени файлове"
msgid "Publishing options"
msgstr "Опции при публикуване"
msgid "Comment settings"
msgstr "Настройки на коментарите"
msgid ""
"An explanation of the additions or updates being made to help other "
"authors understand your motivations."
msgstr ""
"Обяснение на допълненията или "
"корекциите с цел да помогнете на други "
"автори да разберат Вашите мотиви."