# Thai translation of Outline (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Outline (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-19 17:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "หน้าแรก"
msgid "Title"
msgstr "ชื่อ"
msgid "delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Operations"
msgstr "การดำเนินการ"
msgid "content"
msgstr "เนื้อหา"
msgid "List"
msgstr "รายการ"
msgid "view"
msgstr "แสดง"
msgid "Weight"
msgstr "น้ำหนัก"
msgid "Pages at a given level are ordered first by weight and then by title."
msgstr ""
"หน้าในแต่ละระดับจะถูกจัดลำดับโดยความสำคัญ "
"และชื่อ"
msgid "edit"
msgstr "แก้ไข"
msgid "‹ "
msgstr "‹ "
msgid "Go to previous page"
msgstr "ไปหน้าก่อน"
msgid "up"
msgstr "ขึ้น"
msgid "Go to parent page"
msgstr "ไปหน้าแม่"
msgid " ›"
msgstr " ›"
msgid "Go to next page"
msgstr "ไปหน้าถัดไป"
msgid "Outline"
msgstr "ภาพรวม"
msgid "Add child page"
msgstr "เพิ่มหน้าลูก"
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "แบบง่ายต่อการพิมพ์"
msgid "Content type for child pages"
msgstr "ชนิดเนื้อหาสำหรับหน้าลูก"
msgid "Update options"
msgstr "ตัวเลือกในการปรับปรุง"
msgid "Remove from outline"
msgstr "ลบออกจากหนังสือ"
msgid "Unknown export format."
msgstr "ไม่รู้จักรูปแบบนำออก"