# Malayalam translation of Outline (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Outline (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 07:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-15 13:59+0000\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "പൂമുഖം"
msgid "Title"
msgstr "തലക്കെട്ട്"
msgid "delete"
msgstr "മായ്ക്കുക"
msgid "Operations"
msgstr "പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍"
msgid "content"
msgstr "ഉള്ളടക്കം"
msgid "List"
msgstr "പട്ടിക"
msgid "view"
msgstr "കാണുക"
msgid "Weight"
msgstr "ഭാരം"
msgid "Parent"
msgstr "രക്ഷിതാവ് - പാരെന്റ്"
msgid "edit"
msgstr "തിരുത്തുക"
msgid "Go to previous page"
msgstr ""
"മുമ്പത്തെ താളിലേക്ക് "
"പോകൂക"
msgid "Go to next page"
msgstr "അടുത്ത താളിലേക്ക് പോകൂക"