# Korean translation of Outline (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Outline (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-09 18:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "홈"
msgid "Title"
msgstr "제목"
msgid "delete"
msgstr "삭제"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "content"
msgstr "콘텐츠"
msgid "List"
msgstr "목록"
msgid "view"
msgstr "보기"
msgid "Weight"
msgstr "무게"
msgid "Parent"
msgstr "상위"
msgid "Pages at a given level are ordered first by weight and then by title."
msgstr ""
"주어진 단계의 페이지는 먼저 양에 의해, 다음으로 "
"제목에 의해 정렬됩니다."
msgid "edit"
msgstr "편집"
msgid "‹ "
msgstr "‹ "
msgid "Go to previous page"
msgstr "이전 페이지"
msgid "up"
msgstr "위로"
msgid "Go to parent page"
msgstr "부모 페이지로 가기"
msgid " ›"
msgstr " ›"
msgid "Go to next page"
msgstr "다음 페이지"
msgid "Outline"
msgstr "개요"
msgid "Add child page"
msgstr "하위 페이지 추가하기"
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "인쇄용 페이지"
msgid "Content type for child pages"
msgstr "하위 페이지의 콘텐츠 타입"
msgid "Update options"
msgstr "업데이트 옵션"
msgid "Remove from outline"
msgstr "개요에서 제거"
msgid "Unknown export format."
msgstr "알수 없는 내보내기 형식입니다."
msgid "outline"
msgstr "아웃라인"