# Javanese translation of Outline (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Outline (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-26 17:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Home"
msgstr "Ngarep"
msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "delete"
msgstr "busek"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "content"
msgstr "konten"
msgid "List"
msgstr "Daftar"
msgid "view"
msgstr "tampilan"
msgid "Weight"
msgstr "Urutan"
msgid "Parent"
msgstr "Induk"
msgid "Pages at a given level are ordered first by weight and then by title."
msgstr "Kaca sing numpuk diurutaké seko nomer urutan terus judhule."
msgid "edit"
msgstr "edit"
msgid "‹ "
msgstr "‹ "
msgid "Go to previous page"
msgstr "Nang kaca sakdurungé"
msgid "up"
msgstr "munggah"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Nang kaca babone"
msgid " ›"
msgstr " ›"
msgid "Go to next page"
msgstr "Nang kaca terusané"
msgid "Outline"
msgstr "Outline"
msgid "Add child page"
msgstr "Tambah kaca anakan"
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "Versi printer-friendly"
msgid "Content type for child pages"
msgstr "Tipe kontén kanggo kaca anakan"
msgid "Update options"
msgstr "Opsi paling anyar"
msgid "Remove from outline"
msgstr "Buang seka outline"
msgid "Unknown export format."
msgstr "Format ékspor sing ora dikenal"