# Russian translation of OpenSearch Plugin (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenSearch Plugin (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-06 04:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Image"
msgstr "Изображение"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Height"
msgstr "Высота"
msgid ""
"Provides browser search integration via the OpenSearch plugin "
"protocal."
msgstr ""
"Обеспечивает интеграцию с браузерным "
"поиском через протокол OpenSearch plugin."
msgid ""
"OpenSearch provides browser search integration via the OpenSearch "
"plugin protocal."
msgstr ""
"OpenSearch реализует поисковую интеграцию "
"с браузером через протокол OpenSearch plugin."
msgid "Allows cusomization of the OpenSearch Plugin."
msgstr "Позволяет настраивать OpenSearch Plugin."
msgid "Image Settings"
msgstr "Настройки изображения"
msgid ""
"The icon to associate with the OpenSearch plugin. It is recommended "
"you use a <a href=\"@dataurischeme\">Data URI Scheme</a>. If left "
"blank, will reference the favicon used by your theme."
msgstr ""
"Иконка, ассоциированная с плагином "
"OpenSearch. Рекомендуется использовать <a "
"href=\"@dataurischeme\">Схема данных URI</a>. Если "
"оставить пустым, будет ссылаться на "
"favicon, используемую вашей темой."
msgid "The width of the image."
msgstr "Ширина изображения"
msgid "The height of the image."
msgstr "Высота изображения"