# Chinese, Simplified translation of Openresort Community Edition (5.x-1.16-6)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Openresort Community Edition (5.x-1.16-6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-22 20:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "列表"
msgid "Home"
msgstr "首页"
msgid "Title"
msgstr "标题"
msgid "Delete"
msgstr "删除"
msgid "Submit"
msgstr "提交"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Item"
msgstr "项目"
msgid "Type"
msgstr "类型"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Remove"
msgstr "删除"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Quantity"
msgstr "数量"
msgid "Homepage"
msgstr "首页"
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
msgid "default"
msgstr "默认"
msgid "Weight"
msgstr "权重"
msgid "Types"
msgstr "类型"
msgid "Name"
msgstr "名称"
msgid "edit"
msgstr "编辑"
msgid "Sunday"
msgstr "星期日"
msgid "Monday"
msgstr "星期一"
msgid "Tuesday"
msgstr "星期二"
msgid "Wednesday"
msgstr "星期三"
msgid "Thursday"
msgstr "星期四"
msgid "Friday"
msgstr "星期五"
msgid "Saturday"
msgstr "星期六"
msgid "remove"
msgstr "移除"
msgid "Add term"
msgstr "添加术语"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Location"
msgstr "位置"
msgid "Term"
msgstr "词汇"
msgid "Price"
msgstr "价格"
msgid "Phone"
msgstr "电话"
msgid "Address"
msgstr "地址"
msgid "Payments"
msgstr "支付"
msgid "node"
msgstr "节点"
msgid ""
"Default path pattern (applies to all vocabularies with blank patterns "
"below)"
msgstr "默认路径模式 (将应用到下面所有留空的术语表上)"
msgid "Link text"
msgstr "链接文字"
msgid "No terms available."
msgstr "没有可用的术语。"
msgid "Included"
msgstr "包括的"
msgid "Not available"
msgstr "不可用"
msgid "People"
msgstr "用户"
msgid "Shipping method:"
msgstr "运送方式："
msgid "Taxes"
msgstr "税金"
msgid "Tax rate"
msgstr "税率"
msgid ""
"In listings, the heavier terms will sink and the lighter terms will be "
"positioned nearer the top."
msgstr "在列表中，数值大的将出现下方，小的出现在上方。"
msgid "list terms"
msgstr "列出术语"
msgid "add terms"
msgstr "添加术语"
msgid "Created new term %term."
msgstr "建立了新的术语 %term。"
msgid "Are you sure you want to delete the term %title?"
msgstr "确定要删除术语 %title 吗？"
msgid "Deleted term %name."
msgstr "删除了术语 %name 。"