# Vietnamese translation of Openresort Community Edition (5.x-1.16-6)
# Copyright (c) 2011 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Openresort Community Edition (5.x-1.16-6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-08 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "list"
msgstr "danh sách"
msgid "Home"
msgstr "Trang chủ"
msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Submit"
msgstr "Gửi đi"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Item"
msgstr "Mục"
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"
msgid "Remove"
msgstr "Xoá"
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
msgid "Quantity"
msgstr "Số lượng"
msgid "Homepage"
msgstr "Trang chủ"
msgid "Edit"
msgstr "Sửa"
msgid "default"
msgstr "mặc định"
msgid "Weight"
msgstr "Độ nặng"
msgid "Types"
msgstr "Các kiểu"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "edit"
msgstr "sửa"
msgid "Sunday"
msgstr "Chủ nhật"
msgid "Monday"
msgstr "Thứ hai"
msgid "Tuesday"
msgstr "Thứ ba"
msgid "Wednesday"
msgstr "Thứ tư"
msgid "Thursday"
msgstr "Thứ năm"
msgid "Friday"
msgstr "Thứ sáu"
msgid "Saturday"
msgstr "Thứ bảy"
msgid "remove"
msgstr "xóa"
msgid "Add term"
msgstr "Thêm từ liệu"
msgid "ID"
msgstr "Mã"
msgid "Email"
msgstr "Thư điện tử"
msgid "General information"
msgstr "Thông tin chung"
msgid "Location"
msgstr "Vị trí"
msgid "Price"
msgstr "Giá"
msgid "Phone"
msgstr "Điện thoại"
msgid "Address"
msgstr "Địa chỉ"
msgid "Payments"
msgstr "Thanh toán"
msgid "node"
msgstr "node"
msgid "No terms available."
msgstr "Không có từ liệu nào."
msgid "Unit"
msgstr "Đơn vị"
msgid "Submit %name"
msgstr "Đệ trình %name"
msgid "Not available"
msgstr "Không có sẵn"
msgid "Transaction items"
msgstr "Hàng hóa giao dịch"
msgid "price"
msgstr "giá"
msgid "People"
msgstr "Mọi người"
msgid "<strong>Total:</strong> %total"
msgstr "<strong>Tổng:</strong> %total"
msgid "<strong>Transaction ID:</strong> %txnid"
msgstr "<strong>ID giao dịch:</strong> %txnid"
msgid "Trial Invoice - Not Yet Posted"
msgstr "Đơn hàng thwr - Chưa được đăng"
msgid "%site-name Invoice"
msgstr "Đơn hàng tại %site-name"
msgid "Shipping to"
msgstr "Chuyển hàng đến"
msgid "Billing to"
msgstr "Hóa đơn đến"
msgid "Shipping method:"
msgstr "Phương thức chuyển hàng:"
msgid "E-mail:"
msgstr "E-mail:"
msgid "Items ordered"
msgstr "Các mặt hàng được chọn"
msgid "Payment Info"
msgstr "Thông tin thanh toán"
msgid "Taxes"
msgstr "Thuế"
msgid "Add tax"
msgstr "Thêm thuế"
msgid "list terms"
msgstr "liệt kê từ liệu"
msgid "add terms"
msgstr "thêm từ liệu"
msgid "Created new term %term."
msgstr "Đã tạo từ liệu mới %term."
msgid "Are you sure you want to delete the term %title?"
msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa từ liệu %title?"
msgid "Deleted term %name."
msgstr "Đã xóa từ liệu %name."