# Persian (Farsi) translation of Openresort Community Edition (5.x-1.16-6)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Openresort Community Edition (5.x-1.16-6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-13 21:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "فهرست"
msgid "Home"
msgstr "خانه"
msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Submit"
msgstr "ارسال"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Item"
msgstr "مورد"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "Cancel"
msgstr "انصراف"
msgid "Remove"
msgstr "حذف"
msgid "Description"
msgstr "توصیف"
msgid "Homepage"
msgstr "صفحه خانگی"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "default"
msgstr "پیش‌فرض"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Types"
msgstr "انواع"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Sunday"
msgstr "یکشنبه"
msgid "Monday"
msgstr "دوشنبه"
msgid "Tuesday"
msgstr "سه شنبه"
msgid "Wednesday"
msgstr "چهارشنبه"
msgid "Thursday"
msgstr "پنجشنبه"
msgid "Friday"
msgstr "جمعه"
msgid "Saturday"
msgstr "شنبه"
msgid "Add term"
msgstr "افزودن عبارت"
msgid "ID"
msgstr "شناسه (ID)"
msgid "Location"
msgstr "مکان"
msgid "Term"
msgstr "اصطلاح"
msgid "node"
msgstr "گره"
msgid "No terms available."
msgstr "واژه‌ای در دسترس نیست."
msgid "To date"
msgstr "تا تاریخ"
msgid "People"
msgstr "کاربران"
msgid "list terms"
msgstr "لیست واژه‌ها"
msgid "add terms"
msgstr "افزودن عبارات"