# Slovenian translation of OpenID (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenID (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-28 04:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr "Samo administratorji lahko ustvarjajo nove uporabniške račune."
msgid "Send"
msgstr "Pošlji"
msgid "OpenID redirect"
msgstr "OpenID preusmeritev"
msgid "OpenID Login"
msgstr "OpenID prijava"
msgid "Delete OpenID"
msgstr "Izbriši OpenID"
msgid "OpenID login failed."
msgstr "OpenID prijava ni uspela."
msgid "That OpenID is already in use on this site."
msgstr "Ta OpenID je že v uporabi na tem splenem mestu."
msgid "Are you sure you want to delete the OpenID %authname for %user?"
msgstr ""
"Ali ste prepričani, da želite izbrisati OpenID %authname za "
"uporabnika %user?"
msgid "OpenID deleted."
msgstr "OpenID izbrisan."