# Japanese translation of OpenPackage Video (5.x-3.20)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenPackage Video (5.x-3.20)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-07 15:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "設定を保存"
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Password"
msgstr "パスワード"
msgid "Image"
msgstr "画像"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Preview"
msgstr "プレビュー"
msgid "Format"
msgstr "フォーマット"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Upload"
msgstr "アップロード"
msgid "File not found."
msgstr "ファイルが見つかりませんでした"
msgid "Width"
msgstr "幅"
msgid "Height"
msgstr "高さ"
msgid "Weeks"
msgstr "週"
msgid "Default height"
msgstr "デフォルトの高さ"
msgid "Default width"
msgstr "デフォルトの横幅"
msgid "Days"
msgstr "日"
msgid "Hours"
msgstr "時"
msgid "Video"
msgstr "ビデオ"
msgid "Minutes"
msgstr "分"
msgid "Save content type"
msgstr "コンテンツタイプの保存"
msgid "Custom image"
msgstr "独自の画像"
msgid "pixels"
msgstr "ピクセル"