# Portuguese, Portugal translation of OpenPackage Video (5.x-3.18)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenPackage Video (5.x-3.18)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-29 16:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Guardar configuração"
msgid "Username"
msgstr "Utilizador"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Password"
msgstr "Senha"
msgid "Image"
msgstr "Imagem"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Preview"
msgstr "Pré-visualização"
msgid "Format"
msgstr "Formato"
msgid "n/a"
msgstr "não disponível"
msgid "Upload"
msgstr "Carregar ficheiro"
msgid "Width"
msgstr "Largura"
msgid "Height"
msgstr "Altura"
msgid "Default height"
msgstr "Altura predefinida"
msgid "Default width"
msgstr "Largura predefinida"
msgid "Days"
msgstr "Dias"
msgid "Hours"
msgstr "Horas"
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"
msgid "Minutes"
msgstr "Minutos"
msgid "Save content type"
msgstr "Guardar tipo de conteúdo"
msgid "Uploaded"
msgstr "Carregado"
msgid "pixels"
msgstr "píxeis"