# Swedish translation of OpenPackage Video (5.x-3.17)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenPackage Video (5.x-3.17)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-29 17:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Spara inställningar"
msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"
msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Preview"
msgstr "Förhandsgranska"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "n/a"
msgstr "inte tillgänglig"
msgid "Upload"
msgstr "Ladda upp"
msgid "Width"
msgstr "Bredd"
msgid "Height"
msgstr "Höjd"
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorera"
msgid "Equals"
msgstr "Är lika med"
msgid "Weeks"
msgstr "Veckor"
msgid "Default height"
msgstr "Standardhöjd"
msgid "Default width"
msgstr "Standardbredd"
msgid "Days"
msgstr "Dagar"
msgid "Hours"
msgstr "Timmar"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Video width"
msgstr "Bredd på video"
msgid "Video height"
msgstr "Höjd på video"
msgid "Video bitrate"
msgstr "Bitfrekvens för video"
msgid "Audio sample rate"
msgstr "Samplingsfrekvens för ljud"
msgid "Audio bitrate"
msgstr "Bitfrekvens för ljud"
msgid "Minutes"
msgstr "Minuter"
msgid "Save content type"
msgstr "Spara innehållstyp"
msgid "pixels"
msgstr "pixlar"
msgid "administer video"
msgstr "administrera video"