# Polish translation of OpenPackage Video (5.x-3.17)
# Copyright (c) 2010 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenPackage Video (5.x-3.17)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-28 04:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-25 08:37+0000\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Zachowaj konfigurację"
msgid "Username"
msgstr "Nazwa użytkownika"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Password"
msgstr "Hasło"
msgid "Image"
msgstr "Zdjęcie"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Preview"
msgstr "Podgląd"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "n/a"
msgstr "n.d."
msgid "Upload"
msgstr "Wysyłanie plików"
msgid "Width"
msgstr "Szerokość"
msgid "Height"
msgstr "Wysokość"
msgid "Equals"
msgstr "Równa się"
msgid "Weeks"
msgstr "Tygodni"
msgid "Default height"
msgstr "Domyślna wysokość"
msgid "Default width"
msgstr "Domyślna szerokość"
msgid "Days"
msgstr "Dni"
msgid "Months"
msgstr "Miesięcy"
msgid "Hours"
msgstr "Godziny"
msgid "Minutes"
msgstr "Minuty"
msgid "Save content type"
msgstr "Zachowaj rodzaj zawartości"
msgid "pixels"
msgstr "piksele"