# Romanian translation of OpenPackage Video (5.x-3.16)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenPackage Video (5.x-3.16)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-18 16:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Salvează configuraţia"
msgid "Username"
msgstr "Numele de utilizator"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Password"
msgstr "Parola"
msgid "Image"
msgstr "Imagine"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Preview"
msgstr "Previzualizare"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Upload"
msgstr "Încarcă"
msgid "Width"
msgstr "Lăţime"
msgid "Height"
msgstr "Inălţime"
msgid "Volume"
msgstr "Volum"
msgid "Equals"
msgstr "Egal"
msgid "Save content type"
msgstr "Salvează tipul de conţinut"
msgid "pixels"
msgstr "pixeli"