# Hungarian translation of OpenPackage Video (5.x-3.16)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenPackage Video (5.x-3.16)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-28 15:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Beállítások mentése"
msgid "Username"
msgstr "Felhasználónév"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Password"
msgstr "Jelszó"
msgid "Image"
msgstr "Kép"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Preview"
msgstr "Előnézet"
msgid "Format"
msgstr "Formátum"
msgid "Player"
msgstr "Lejátszó"
msgid "n/a"
msgstr "-"
msgid "Upload"
msgstr "Feltöltés"
msgid "Width"
msgstr "Szélesség"
msgid "Height"
msgstr "Magasság"
msgid "Volume"
msgstr "Mennyiség"
msgid "Ignore"
msgstr "Mellőz"
msgid "Equals"
msgstr "Egyenlő"
msgid "Weeks"
msgstr "Hetek"
msgid "Default height"
msgstr "Alaáértelmezett magasság"
msgid "Default width"
msgstr "Alapértelmezett szélesség"
msgid "Days"
msgstr "Napok"
msgid "Months"
msgstr "Hónapok"
msgid "Hours"
msgstr "Órák"
msgid "Video width"
msgstr "Videó szélessége"
msgid "Video height"
msgstr "Videó magassága"
msgid "Audio sample rate"
msgstr "Mintavételi arány"
msgid "Audio bitrate"
msgstr "Audió bitráta"
msgid "File autocomplete"
msgstr "Fájl automatikus kiegészítés"
msgid "Minutes"
msgstr "Percek"
msgid "Save content type"
msgstr "Tartalomtípus mentése"
msgid "Embed"
msgstr "Beágyazás"
msgid "Encode"
msgstr "Tömörítés"
msgid "Preview image"
msgstr "Kép előnézete"
msgid "pixels"
msgstr "képpont"