# Slovak translation of OpenPackage Video (5.x-2.6)
# Copyright (c) 2010 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenPackage Video (5.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-15 21:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-10 19:58+0000\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Uložiť nastavenia"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Predvolené nastavenia"
msgid "Username"
msgstr "Používateľské meno"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
msgid "Image"
msgstr "Obrázok"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "Preview"
msgstr "Náhľad"
msgid "Node type"
msgstr "Typ uzla"
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "n/a"
msgstr "nie je"
msgid "Upload"
msgstr "Nahrať"
msgid "File not found."
msgstr "Súbor nebol nájdený."
msgid "Width"
msgstr "Šírka"
msgid "Height"
msgstr "Výška"
msgid "Weeks"
msgstr "Týždne"
msgid "Days"
msgstr "Dni"
msgid "Hours"
msgstr "Hodiny"
msgid "or"
msgstr "alebo"
msgid "Convert"
msgstr "Konvertovať"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "JPEG quality"
msgstr "Kvalita JPEG obrázkov"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Minutes"
msgstr "Minúty"
msgid "Teaser display"
msgstr "Zobrazenie v upútavke"