# Portuguese, Portugal translation of OpenPackage Video (5.x-2.6)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenPackage Video (5.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-25 16:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Guardar configuração"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Restaurar os valores predefinidos"
msgid "Username"
msgstr "Utilizador"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Password"
msgstr "Senha"
msgid "Image"
msgstr "Imagem"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Preview"
msgstr "Pré-visualização"
msgid "Node type"
msgstr "Tipo de nó"
msgid "n/a"
msgstr "não disponível"
msgid "Upload"
msgstr "Carregar ficheiro"
msgid "Width"
msgstr "Largura"
msgid "Height"
msgstr "Altura"
msgid "Days"
msgstr "Dias"
msgid "Hours"
msgstr "Horas"
msgid "or"
msgstr "ou"
msgid "Convert"
msgstr "Converter"
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"
msgid "JPEG quality"
msgstr "Qualidade JPEG"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Minutes"
msgstr "Minutos"
msgid "Teaser display"
msgstr "Exibição do resumo"