# Dutch translation of OpenPackage Video (5.x-2.6)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenPackage Video (5.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 22:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Instellingen opslaan"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Standaardwaarden terugzetten"
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeldweergave"
msgid "Node type"
msgstr "Node-type"
msgid "n/a"
msgstr "niet beschikbaar"
msgid "Upload"
msgstr "Uploaden"
msgid "Width"
msgstr "Breedte"
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
msgid "Weeks"
msgstr "Weken"
msgid "Days"
msgstr "Dagen"
msgid "Hours"
msgstr "Uren"
msgid "or"
msgstr "of"
msgid "Convert"
msgstr "Converteer"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Video width"
msgstr "Videobreedte"
msgid "Video height"
msgstr "Videohoogte"
msgid "JPEG quality"
msgstr "JPEG-kwaliteit"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Audio sample rate"
msgstr "Audio sample rate"
msgid "Audio bitrate"
msgstr "Audio-bitrate"
msgid "Video width field must be greater than or equal to "
msgstr "Videoveldbreedte moet groter of gelijk zijn dan "
msgid "Video width field must be less than or equal to "
msgstr "Videoveldbreedte moet kleiner of gelijk zijn dan "
msgid "Video width field must be a multiple of 2."
msgstr "Videoveldbreedte moet een veelvoud van 2 zijn."
msgid "Minutes"
msgstr "Minuten"