# Norwegian Bokmål translation of OpenPackage Video (5.x-2.6)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenPackage Video (5.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-27 06:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-25 14:03+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Lagre innstillinger"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Tilbakestill til standard"
msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Password"
msgstr "Passord"
msgid "Image"
msgstr "Bilde"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvis"
msgid "Node type"
msgstr "Innholdstype"
msgid "n/a"
msgstr "—"
msgid "Upload"
msgstr "Last opp"
msgid "Width"
msgstr "Bredde"
msgid "Height"
msgstr "Høyde"
msgid "Volume"
msgstr "Volum"
msgid "Days"
msgstr "Dager"
msgid "Hours"
msgstr "Timer"
msgid "or"
msgstr "eller"
msgid "Convert"
msgstr "Konverter"
msgid "JPEG quality"
msgstr "JPEG-kvalitet"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Minutes"
msgstr "Minutter"