# Japanese translation of OpenPackage Video (5.x-2.6)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenPackage Video (5.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-07 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "設定を保存"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "デフォルトに戻す"
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Password"
msgstr "パスワード"
msgid "Image"
msgstr "画像"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Preview"
msgstr "プレビュー"
msgid "Node type"
msgstr "ノードタイプ"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Upload"
msgstr "アップロード"
msgid "File not found."
msgstr "ファイルが見つかりませんでした"
msgid "Width"
msgstr "幅"
msgid "Height"
msgstr "高さ"
msgid "Weeks"
msgstr "週"
msgid "Days"
msgstr "日"
msgid "Hours"
msgstr "時"
msgid "or"
msgstr "または"
msgid "Convert"
msgstr "交換"
msgid "Video"
msgstr "ビデオ"
msgid "JPEG quality"
msgstr "JPEGの品質"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Minutes"
msgstr "分"
msgid "Teaser display"
msgstr "ティーザー表示"