# Hungarian translation of OpenPackage Video (5.x-2.6)
# Copyright (c) 2010 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenPackage Video (5.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-18 17:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-12 15:35+0000\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Beállítások mentése"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Visszaállítás az alapértelmezésre"
msgid "Username"
msgstr "Felhasználónév"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Password"
msgstr "Jelszó"
msgid "Image"
msgstr "Kép"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Preview"
msgstr "Előnézet"
msgid "Node type"
msgstr "Tartalomtípus"
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "n/a"
msgstr "-"
msgid "Upload"
msgstr "Feltöltés"
msgid "Width"
msgstr "Szélesség"
msgid "Height"
msgstr "Magasság"
msgid "Volume"
msgstr "Mennyiség"
msgid "Weeks"
msgstr "Hetek"
msgid "Days"
msgstr "Napok"
msgid "Months"
msgstr "Hónapok"
msgid "Hours"
msgstr "Órák"
msgid "or"
msgstr "vagy"
msgid "Convert"
msgstr "Konvertálás"
msgid "Video width"
msgstr "Videó szélessége"
msgid "Video height"
msgstr "Videó magassága"
msgid "JPEG quality"
msgstr "JPEG minőség"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Audio sample rate"
msgstr "Mintavételi arány"
msgid "Audio bitrate"
msgstr "Audió bitráta"
msgid "File autocomplete"
msgstr "Fájl automatikus kiegészítés"
msgid "Minutes"
msgstr "Percek"
msgid "Teaser display"
msgstr "A tartalom bevezetőjénél"