# Hebrew translation of OpenPackage Video (5.x-2.6)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenPackage Video (5.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-14 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "שמור תצורה"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "חזרה להגדרות ברירת המחדל"
msgid "Username"
msgstr "כינוי"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Password"
msgstr "ססמה"
msgid "Image"
msgstr "תמונה"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Preview"
msgstr "תצוגה מקדימה"
msgid "Node type"
msgstr "סוג פריט תוכן"
msgid "n/a"
msgstr "לא זמין"
msgid "Upload"
msgstr "העלאה"
msgid "Width"
msgstr "רוחב"
msgid "Height"
msgstr "גובה"
msgid "Days"
msgstr "ימים"
msgid "Hours"
msgstr "שעות"
msgid "or"
msgstr "או"
msgid "Convert"
msgstr "המר"
msgid "JPEG quality"
msgstr "איכות JPEG"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Minutes"
msgstr "דקות"