# Spanish translation of OpenPackage Video (5.x-2.6)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenPackage Video (5.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-26 22:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Guardar configuración"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Restablecer valores predeterminados"
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
msgid "Image"
msgstr "Imagen"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"
msgid "Node type"
msgstr "Tipo de nodo"
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "n/a"
msgstr "n/d"
msgid "Upload"
msgstr "Subir"
msgid "Width"
msgstr "Ancho"
msgid "Height"
msgstr "Alto"
msgid "Volume"
msgstr "Volumen"
msgid "Weeks"
msgstr "Semanas"
msgid "Days"
msgstr "Días"
msgid "Months"
msgstr "Meses"
msgid "Hours"
msgstr "Horas"
msgid "or"
msgstr "o"
msgid "Convert"
msgstr "Convertir"
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"
msgid "Video width"
msgstr "Ancho de video"
msgid "Video height"
msgstr "Alto de video"
msgid "JPEG quality"
msgstr "Calidad JPEG"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Audio sample rate"
msgstr "Frecuencia de muestra de audio"
msgid "Audio bitrate"
msgstr "Frecuencia de bits de audio"
msgid "Minutes"
msgstr "Minutos"
msgid "Teaser display"
msgstr "Mostrar en vista resumida (resumen)"